crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
lewdness; lewd person; lecher
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
feeling refreshed; feeling relieved
to express (orally); to put into words; to say out loud
handheld game console; portable game console
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
indicates concession or compromise; indicates permission
2nd day of the month; two days
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
that kind of; that way; that move; that trick; that game
small-time candy store; penny candy store
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
chance (of success); odds
how much; how many; to what extent
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to smile broadly; to grin widely
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
shelf; ledge; rack; trellis
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
garbage bag; trash bag; bin bag
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
straight face; composed expression; nonchalant look
decisive battle; deciding match; play-off
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively