to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
(direct) hit; hitting the mark
set of tools (implements); kit; outfit
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
study group; study meeting
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
to smell; to smell of; to have a smell
to feel a chill run down one's spine
bookshelves; bookshelf; bookcase
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
April; fourth month in the lunar calendar
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
calendar; calender (machine for flattening things)
strength training; resistance training; muscle-building
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
that's the way it is; such is life
complete; whole; perfect; safe
cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
Japanese style; light wind; moderate breeze
to look old-fashioned; to be antique-looking
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable