somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
gazing at (in wonderment)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to try and do something; to attempt to do something
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
challenging; defiant; provocative; aggressive
one more time; once more; once again
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
great laughter; burst of laughter
whaa whaa; sound of a baby crying
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
whole face; all over one's face
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
lamé (cloth made from gold or silver thread)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to wash away; to rinse off
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
drop (e.g. of water); drip
to wipe off; to wipe out; to expunge
in terms of; from the point of view of
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching