to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
polished rice; (uncooked) white rice
leftovers (esp. food); remnants
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
conviction; belief; confidence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
unusual; unwonted; uncharacteristic
towards; against; regarding; in contrast with
white flag; truce flag; surrender flag
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
in proportion to; just as much as
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
connection; link; relationship
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
with a start; with a jump
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
judging from; on the basis of; from the point of view of
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
impossible; unlikely; improbable
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to all appearances; no matter how you look at it
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to like; to prefer; to be pleased by
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
malicious; ill-tempered; unkind
may; might; perhaps; may be; possibly
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank