back (esp. of a building, etc.); rear; behind
just right (time, size, length, etc.)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
regarding; in; to; towards; with regards to
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
goes without saying; needless to say; obvious
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
and yet; though; when; in spite of
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
clear; obvious; evident; bright; light
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
individual packaging; individual wrapping
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously