jpdb beta

to realize; to realise

1

self-confidence; confidence (in oneself)

5

to overflow; to brim over; to flood

3

nature; spontaneity; natural airhead

1

to be mistaken for; to be confused with

1

is not; am not; are not

15

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

even if not; even without

5

to talk to oneself; to mutter

3

reason; logic; sense; truth; right

1

to be found

1

on the occasion of

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

3

to take time

1

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

1

the way back; the way home; return trip

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

every day

4

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

it may be because

6

member; participant; attendee; lineup (sport)

3

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

3

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

1

to shake off

2

of late; lately; this part; this point; here

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

13

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

12

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

3

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

liking; taste; choice

3

whole; entirety; whatever (is the matter)

4

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

4

slacks

1

apron; apron (airport); apron (stage)

4

in one's own way or style

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

walking; going on foot

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

hourly pay; hourly wage

1

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

employee discount; corporate discount; company discount

1