one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
uncertain; vague; ambiguous
electricity; (electric) light
you (plural); all of you; you all
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
surging sea; rough sea; large waves
not only ... (but also); not just; as well as
way (of doing); manner; method; means
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to assemble; to set up; to construct
to begin some form of lifestyle
returning from school; going home from school
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
characteristic (of); peculiar (to)
squall; skoal; skol; cheers
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
copperplate engraving; etching
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
folk tale; folktale; folk story; folklore
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
long ago; once upon a time
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
military forces; hosts; troops
plentiful; lot of; much; pile of
giant tsunami; giant tidal wave
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
repatriation; return; (electrical) feedback