duty; obligation; responsibility
business trip; official trip
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
four times (as much); quadruple; fourfold
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
therefore; consequently; accordingly; for that reason
liquid crystal television
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
confections; sweets; candy; cake
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
old maid (game); living without one's mother-in-law
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
excursion; field trip; school trip
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
from the beginning; from scratch
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
results; record; grades; marks
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
first experience (of something); first sexual experience
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to hit and break open; to crush; to smash
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt