to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
every year; yearly; annually
June; sixth month of the lunar calendar
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
established practice; custom
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
reality; actuality; hard fact
soon; shortly; before long; nearly; almost
lovey-dovey; head-over-heels in love
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
first period (e.g. first class in school day)
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
the person in question; the person themselves; said person
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to put into effect; to put into practice
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
please!; I'm asking you; for heaven's sake
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
bento; Japanese box lunch
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum