hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
bathing suit; swimsuit; swimmers
to put on (coat, gown, etc.)
drop (e.g. of water); drip
to wear (one's hat) on the back of one's head
image; figure; figure; form; image
one round; one tour; one circuit; one patrol
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
bashfulness before strangers
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
family; relatives; dependents; household
substitution; replacement; shifting; change
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
secondary residence; vacation home; villa
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
(on the) sea; surface of the sea
being dotted about; being scattered; being interspersed
zenith; divine will; providence
to brighten; to grow light
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
crow (Corvus spp.); raven
thicket; bush; coppice; brushwood
massing (of troops); gathering
torii (Shinto shrine archway)
(archeological) remains; ruins; relics
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
he; she; that person; (arch.) you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd