to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
freezing; cold storage; refrigeration
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
(national) capital (city); metropolis
Shibusawa Tatsuhiko (1928.5.8-1987.8.5)
notebook; memo pad; certificate; identification card
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
(feeling of) tightness in the chest
kanji "strike" radical at right (radical 66)
opposite side; opposition
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
airplane; aeroplane; plane; aircraft
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
person in charge; official; attendant
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing; making a takeoff run
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
inside a plane; in-flight
sleep; sleeping; inactivity; death
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
continuation; succession; series; continuous
big quarrel; huge fight; big row
to point upward; to look upward; to improve
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring