touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; edges (of a gem)
crowd of people; great number of people; in great numbers
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
executive; government; administration; governance; the authorities
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
stealthily; secretly; in secret
fence; hedge; railing; barrier; wall
public bathhouse; bathhouse proprietor
end; close; finish; noh dance in plain clothes
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
men's bath; men's section in a public bath
to rebuke; to scold harshly
to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash; to slam; to lay into
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
febrile seizure; febrile convulsions
state of mind; mentality; psychology
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
small; fine; detailed; stingy
expression; representation; description; representation (of a group)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
check (pattern); ichimatsu doll
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
sewer; sewer system; sewerage; drain
being fully equipped; being fully furnished; complete
washing with water; rinsing; flushing
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
subsidy; grant; subvention