simply; merely; only; solely
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to crouch; to squat; to cower
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
front shrine; hall of worship
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to make merry; to frolic; to be in high spirits
particularly; especially; in particular; expressly
prayer (for something); supplication
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
promotion; raising of status
infrared rays; infrared radiation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
monetary offering; offertory
to throw into; to dump in together
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be worried; to be troubled
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
being startled; getting a shock
(a) little; somewhat; somehow
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless