disclosure; exposure; revelation
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
silly person; dumb-bunny; dope
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
stupid girl; stupid woman
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to strike; to hit; to beat; to punch
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to put to sleep; to lay (something) on its side
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to present; to submit; to tender; to hold out
bang on the money; spot on; right answer
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
youthful; young; young-looking
six; six years of age; six o'clock (old time system)
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to come to like; to become fond of; to fall in love
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to overflow; to brim over; to flood
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
after a long time; for the first time in a while
good humour (humor); good mood
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb