to express (orally); to put into words; to say out loud
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to understand; to make out
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
some; any; in any way; of some kind; of some sort
fabrication; forgery; falsehood; hoax
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
multitasking; multitasking (person); simultaneous (activity); concurrent
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
bell (often a large hanging bell); chime
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
store; shop; establishment; restaurant