form; shape; state; condition; letter; correspondence
morning session; morning trading
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
wrong; different; not like that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
too (much); overly; excessively
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
rather; better; instead; if anything
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
how many people; a number of people
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
condition; assumption; intention; intent; premise
scornful laughter; ridicule; derision; sneer