to close (one's eyes); to shut
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
father; dad; husband; you; he
getting on board; sailor; seaman
from the viewpoint of; according to
to put into effect; to put into practice
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
though; although; be that as it may; nonetheless
period of time; time slot; time zone
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
what's the matter?; what's wrong?
speech; expression; wording; language
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
wife; your wife; his wife; married lady; madam
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
participation; joining; entry; adherence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
indescribable; having no way to express