from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
two colours; two varieties; two types
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
moderate; proper; just right
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
harmony; accord; reconciliation; agreement
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to taste; to try (food or drink)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
whether one likes it or not; willy-nilly
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to speak; to hear a voice
bothersome; tiresome; bother to do
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
delicious; appetizing; appetising
to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
delivery (of a package, goods, etc.)