substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to surround; to crowd around
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
array; muster; line-up; full force
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
looking straight at the camera; paying attention to the camera
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
(one's) favourite food; (one's) favorite food
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
if you do this; if this is the case
hungry (e.g. for success)
training; drill; practice; discipline
absorption; suction; attraction
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
special training; intensive training; crash course
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
living by oneself; living alone
coming and going; commuting
galley; tray used for printing; galley proof
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)