to hit the nail on the head; to guess exactly right
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
weathering; fading (of memories); efflorescence
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
compulsory subject; required subject
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to make a slip of the tongue; to let something slip
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
meeting; conference; session; assembly; council; convention
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
eccentric; oddball; character; weirdo
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
honorific/polite/humble prefix
big and round (eyes, shaven head, etc.)
October; tenth month of the lunar calendar
proceeding to the capital (Tokyo)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing