switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
second generation; second; junior
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
array; muster; line-up; full force
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
fellow; guy; thing; object; he; she
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
autumn sky; clear blue autumnal sky
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
fan service; giving one's fans what they want
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
time; season; period; phase; stage
physical condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
perfect; complete; flawless
how long; how much; to what extent
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
first meeting; first interview with
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
never mind that; don't worry about that; listen up
last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel