(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
chair; stool; post; office; position
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nothing but; none other than
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
invitation; introduction; temptation
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
the other day; a few days ago
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
pull tab; pull-tab; ring pull
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
whispering; murmuring; subdued
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...