to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sailor suit; middy uniform
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to shake; to sway; to waver
consequence; outcome; result; blame
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
again; once more; a second time
to sigh; to breathe a sigh
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what time; (lit.) which hour
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
go that far; to that extent
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to spend time (on doing something)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave behind; to put off; to postpone
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
working adult; full-fledged member of society
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to scrape
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
tonkatsu; breaded pork cutlet
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch