like this; in this way; as you see
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
passerby; pedestrian; foot passenger
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
together (of two people); both (of you, them, etc.)
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
fellow; mutual; companion; comrade
peculiarity; uniqueness; characteristic
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
clearing one's throat; cough
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
conversation (just) between you and me; confidential talk
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to make time; to carve out some time (to do something)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be of use as a reference; to be helpful
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
disgust; hate; repugnance; loathing
will; volition; intention; intent; determination
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
father; dad; husband; you; he
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to spit out; to eject; to dump
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
irritation; annoyance; frustration