something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair
car; automobile; vehicle; wheel
key; lock; key (to a problem); clue
at once; immediately; right now
such; like that; that sort of; very
promptly; immediately; quickly; indifferently
room; chamber; apartment; flat; stable
to go out and away; to leave
to chase; to run after; to pursue
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
such ... as; or some such
meaning; significance; sense
company; corporation; workplace
parking lot; car park; carpark; parking garage
to become used to seeing; to be familiar with
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
passenger seat; assistant driver's seat
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to have a talk; to tell a story
inside a car (train, bus, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
shall ...; to assume; to suppose
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
big; large; loud; extensive; spacious; important
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to shrink; to contract; to diminish (in size)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
considerably; fairly; quite
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
(within) the (Tokyo) metropolitan area
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
multi-floor building; multi-storey building; bill
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)