damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to increase; to add to; to augment
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
year; age; years; past one's prime; old age
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
considerably; fairly; quite
a gap develops; a significant difference emerges
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
envious; jealous; enviable (position, etc.)
naturally; of course; understandably
beautiful woman; (a) beauty
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
consequence; outcome; result; blame
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
smoothly; with a slipping or sliding motion
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
super-; ultra-; extremely; really; over; more than