to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
shopping district; shopping street; downtown
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
true; real; genuine; proper; utter
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to walk; to move forward; to make progress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
reigning; controlling; dictating
shopping; purchased goods
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
hello; good day; good afternoon
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to squeeze out; to wring out
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
hair; fur; wool; down; plumage
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
woman; female; feminine gender
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
(a) little; somewhat; somehow
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to overflow from something full
presence (impressive quality)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
nature; natural constitution; innate disposition
cold water; cold sake; cold; cool