vaulting horse; vaulting box; box horse
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
somehow; for some reason; without knowing why
don't you think?; indicates question
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
attaching and detaching; putting on and removing
heredity; (genetic) inheritance
outcast; odd man out; pariah
all that one has; all that there is; the whole
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
association; socializing; socialising; fellowship
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to rise; to erect; to get up
that kind of; that way; that move; that trick; that game
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
correction; revision; amendment
in a hurry; hastily; in feverish haste
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
running as fast as one can
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be