body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
so to speak; so to call it; as it were
victim; injured party; sufferer
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
again (and again); once again; yet again
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
body; physical system; (the) person
with all one's strength; with all one's might
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
work; business; company; study
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
with a friendly grin; smilingly
in order to; for the purpose of; must; should
complete devotion; body and soul; one's best
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
drop (e.g. of water); drip
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to use up all one's strength
to hang one's head; to droop one's head
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
at first; in the beginning; originally
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation