suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
rest period; intermission; break time; recess
reopening; resumption; restarting
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
hand-copied sutras; copying of a sutra
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
together (with); at the same time; in a lump
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
entreaty; supplication; petition
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
triumphant; exultant; in high and proud spirits
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
lunch break; noon recess; noon rest period
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
time (three times, each time, etc.); times
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
river; stream; River; the ... river
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive