lazy; idle; indolent; slothful
sign of life; human presence; humanity; humaneness
club activities; extracurricular activities
flick (hockey, fencing, touch-screen, etc.)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
address (e.g. of house); residence; domicile
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
charge; rush; dash; assault; attack
easy; simple; there's no way that ...
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
guard; security (officer); guardsman
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
a long time (since the last time); first in a long time
of late; lately; this part; this point; here
lack of self-reliance; depending on others
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
leftovers (esp. food); remnants
to go ahead; to pull ahead
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
nonsense; no meaning; meaningless
mere consolation; temporary peace of mind
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce