real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to do (a person) good; to bring profit
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
halting (speech); faltering; stammering
even so (expressing frustration, etc.); still
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
male instincts; male frivolity
sign of remorse; indication of regret
to fill a hole with earth
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
creeping about; stirring restlessly; squirming
unfashionable; unstylish; uncool; unrefined
dryer (esp. hair); drier; blower
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
stepwise; one step at a time
rustling; refreshing; clearly
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
to have sex; to have a physical relationship
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
spell; charm; incantation; magic word
to revive; to come to oneself; to be restored to life
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to become locked (e.g. of automatic locking)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
breathing of a sleeping person
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
(not) merely; (not) simply
to hold one's nose; to pinch one's nose
(a place) within one's reach
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
authentication by facial recognition