high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
ignoring (one thing) for (another)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
romantic; spicy; coquettish
attractiveness; charm; amiability
women's college; women's university
(being) by oneself; with no outsiders present
hair; fur; wool; down; plumage
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
so-so; passable; now, now; my, my
eccentric; crank; oddball
individual; private person; personal; private
taste; liking; preference
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
a neighbour is better than a relative living far
meeting; conference; session; assembly; council; convention
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
rearranging; remodeling; remodelling
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
sudden impulse; passing fancy
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
premises search; household search
the week after the following week; two weeks later; two weeks after that
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
all-you-can-eat; eating as much as one likes
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
early-morning and late-night visits (e.g. by reporters); early-morning and late-night attacks