set of three; three sets; three classes
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to manage something successfully; to be successful
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
pure white; blank (e.g. mind, paper)
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to lie deep in; to extend far back
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to jump upon (a moving object)
guest; visitor; customer; client; shopper
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
1,000,000; one million; million; many
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
(someone else's) daughter
listen!; you see; mind you; remember
(town) market; (street) market; marketplace
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
conveyor belt; belt conveyor
schedule; program; programme; itinerary
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
high-class restaurant; high-end store
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
counter for chairs or seats
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk