new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
speaking voice; talking voice
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
person concerned; interested party; related party
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
hell on earth; living hell
nothing but; none other than
sharply; harshly; stingingly
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
settlement; solution; resolution
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
definite; final; decisive; conclusive
powerlessness; helplessness; incompetent
reproachful; hateful; bitter
to be sad; to mourn for; to regret
to comfort; to console; to amuse
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to hear a rumor; to get wind of
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
remaining silent; keeping secret
tall figure; high stature
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
nonchalantly; calmly; as if nothing happened