to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
living; lifestyle; living room
confectionery; sweets; candy; cake
caller; visitor; company; guest
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
neckline (of dress, etc.)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
does not seem; unlikely; improbable
at this juncture; after all this time; at this stage; now
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
presence (impressive quality)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
the extraordinary; the unusual; the unexpected
three; three years of age
to care for someone; to look after someone
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
part-time job; side job; part-time worker; albite
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to ask for too much; to expect too much
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
education; schooling; training; culture; cultivation; education