to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
depending on; dependent on
(mental) agony; anguish; suffering; distress
care; kea (Nestor notabilis)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
oneself; oneself; for oneself; personally
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
flabby; limp; soft and pliable
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
stiff neck; stiff shoulders
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to evaluate; to appraise; to comment on
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
a long time (since the last time); first in a long time
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
scarecrow; figurehead; dummy
technology; technique; technical
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
waste of time; killing time
to be embarrassed; to lose face
nonexistent; not being (there); not having; not
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to send out; to forward; to show (a person) out