sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to gain experience; to accumulate experiences
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
interest (in something); enthusiasm
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
either way; in any case; one way or another
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
about when; about what time; how soon
other party; other side; ahead; in front; destination
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
good prospects; full of hope; promising
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
ability; performance; efficiency
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
most suitable; optimum; optimal; best
right in the center (centre)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
one's own strength or effort; (by) oneself
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
reservation; putting on hold; deferment
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
writing vertically; vertical writing
boldface; bold-type; thick characters
tradition; legend; folklore
number of characters; number of letters; word count
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")