Tokyo Big Sight (exhibition center)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
rucksack; knapsack; backpack
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
means of transportation; transport service
public (facilities, service, etc.); communal
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
entrance; admission; entering
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
(of a kind) never to be seen again
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
magic sword; cursed sword
strongest ever; most powerful in history
to put on (coat, gown, etc.)
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
one may well say so, but ...; even more than
look; glance; (at first) sight
lewdness; lewd person; pervert; lecher
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
doubt; suspicion; misgivings; scruples
offender; criminal; culprit
(police) detective; criminal matter
fully loaded; full load; loaded condition
devotion; attachment; infatuation
in unison; as one; united
jealousy; roasted rice cake
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
like he said; same for me; ditto
vocal sound; tone of voice
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
duty; function; office; mission; task
your (visual) observation
to fold up; to fold into layers
thirteen; 13; king (playing card)