dimension; perspective; point of reference; level (of something)
consequence; causal relationship; nexus
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
high and low; rise and fall
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
takoyaki; octopus dumplings
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
udon; thick Japanese wheat noodles
restaurant (esp. Western-style)
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
French; French food; French cuisine
to be treated to a meal; to be given a meal
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
prudish; strait-laced; boring; square
with a momentary flash of light
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
desperation; despair; self-abandonment
time (three times, each time, etc.); times
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
potential; latent faculties; potential capacities
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
over-fond parent; doting parent
adjust (by supplementing)
great hurry; great haste; rush
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
in the future; another day; later
after a long time; for the first time in a while
to go to see (something, someone); to visit
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to be finished; to be completed; to be done
to be taught; to learn; to take lessons in