the right person in the right place
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
a couple (of lovers, etc.)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
tomato (Solanum lycopersicum)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sleepover; overnight stay
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
move with haste (when you have no doubts)
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to call again; to call someone back
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
irritation; annoyance; frustration
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
by today; before the day is over
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
like this; this sort; this way
injury; wound; mistake; accident; loss
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities