paper tape; paper streamer
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
eleventh day of the month; eleven days
twelfth day of the month; twelve days
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
careful; elaborate; scrupulous
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
one's possessions; ownership
vacant house; unoccupied house
article; thing; object; property; real estate
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
class of demons; demonic race; family of demons
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
birthday party; birthday meet-up
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
ideally; if one were to wish for more
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
one yen; throughout (an area); whole district
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
book making (binding, publishing)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops