Kyou Kara Ore wa Loli no Himo! – Vocabulary list

に当あたり

on the occasion of; at the time of

1

人ひと前まえで

in public; in company

1

ちょっぴり

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

中ちゅう間かん

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

1

真しん意い

real intention; true motive; true meaning

1

有あり余あまる

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

1

雑ざっ貨か

miscellaneous goods; general goods; sundries

1

和わ菓が子し

wagashi; traditional Japanese confectionery

2

きびだんご

sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings

1

人にん形ぎょう焼やき

doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste

1

あげまん

woman purported to bring good luck to the man she is near or has sex with

1

などなど

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

応おう酬しゅう

exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte

1

でないと

without; but if; otherwise; or else

1

季き節せつ外はずれ

unseasonable; out of season

1

扇せん子す

folding fan

2

仲なか見み世せ

nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine

1

小こ

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

舟ふね

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

町まち

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

境けい内だい

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

くぐる

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

草そう

draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style

2

寺じ

counter for temples

2

本ほん堂どう

main temple building; nave

1

売ばい店てん

stand; stall; booth; kiosk; store

1

おみくじ

fortune slip (usu. bought at a shrine)

11

みくじ

fortune slip (usu. bought at a shrine)

1

長ちょう蛇だの列れつ

long line; long queue

1

窓まど口ぐち

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

セルフサービス

self-service

1

コイン

coin; token; slug

1

投とう入にゅう口ぐち

insertion slot (e.g. coins, tickets); input port

1

レディーファースト

ladies first

1

六角ろっかっ形けい

hexagon

1

筒つつ

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

2

棒ぼう

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

番ばん号ごう

number; series of digits

2

大だい吉きち

excellent luck

5

合ごう格かく

success; passing (e.g. exam); eligibility

1

受じゅ験けん生せい

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

1

凶きょう

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

9

大だい凶きょう

terrible luck; very bad luck

1

なんだかんだ言いっても

no matter what anyone says; regardless of what is said

1

面めん倒どう見みがいい

very caring; kind; helpful; service-minded

1

謳おう歌か

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

1

目めをこらす

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

悔くやむ

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

率そっ先せん

taking the initiative

1

引ひき直なおす

to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kyou Kara Ore wa Loli no Himo!