to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
(a) step ahead; (a) jump ahead
chance (of success); odds
interruption; interference; butting in
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
breach of manners; breach of etiquette
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
bargaining; haggling; tactics; strategy
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
degree of relative priority
to behave well (of a child)
small quantity; small amount; narrowmindedness
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
strenuous exertion; spurt; splurge
embrace; hug; holding in one's arms
to put back in a good mood; to cheer up
opposite effect; adverse effect; backfiring
sour look; surly face; pout
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
fixed number; certain number; given number; definite number
cold reception; unwelcoming treatment
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
bubble; foam; froth; head on beer
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
accumulation; accumulate; store
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date