north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
being immersed in; being absorbed in; indulging in; prone to; apt to
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
long ago; once upon a time
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
public finance; financial affairs; financial situation
in the twinkling of an eye; in a flash
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
land near a castle; castle town
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to look around; to look towards (us)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
at that time; in those days; at that moment; then
to search for; to seek for; to look for
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
completely; absolutely; totally; (not) at all
unless one ...; if one does not ...
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
Maya (ancient Indian tribe in Central America)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
judgment; judgement; discernment
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
burst of laughter; roar of laughter
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to divulge one's true feelings; to open one's heart
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
twelve o'clock; noon; midnight
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
triple time; three important requisites
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang