to have an eye on; to zero in on
canned cat food; tin of cat food
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
serious; grave; dignified; solemn
to visit; to call on; to pay a visit to
assistance; help; aid; support; reinforcement
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to have an uneasy conscience
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
part; part-timer; part-time (work)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
particularly; only; in the case of
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
while; during (the time when)
to replace; to substitute; to shift; to change places
human realm; world of humans; terrestrial world
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to blaze; to burn brightly
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
personal; individual; private
to project; to reflect; to cast (shadow)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
furnishings; implements; equipment
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to slip through; to make one's way through quickly