half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
when it becomes; when it comes to
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
in that manner; like that
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
such; like that; that sort of; very
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
great hurry; great haste; rush
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be seen from the point of view of an onlooker
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to deepen; to heighten; to intensify
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
absolutely; positively; decidedly
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
freshly-grated (e.g. daikon)
as usual; as always; as before; as ever; still
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to ask; to enquire; to query
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
suit (clothing); suit (playing cards)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
must-have; essential item
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap