to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
keeping things tidy and in order
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
local site; location for making or filming a movie
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to be oversized (overloud, etc.)
the ancients; ancient people
to revere; to respect; to worship
moai; Okinawan-style social support group
vast; limitless; boundless
mass; quality and quantity
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
gigantic statue; colossus; huge image
outside world; physical world
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
letter (of an alphabet); character; writing
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
weather; fair weather; fine weather
office worker; company employee; company man; salaryman
yourself; himself; herself
live broadcast (radio, TV); live coverage
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
socks; sock; stockings; stocking
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
available room (hotel); vacancy; room to let