rain and wind; driving rain
to turn right; to turn to the right
to turn left; to turn to the left
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
light; illumination; glow; lamp; light
to creep in; to steal in; to sneak in
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
lost child; lost person; stray child; missing child
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
small or short woman with a sexy body
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
in that way; like that; that way
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
kind; sort; type; equal; match; peer
plain; unfigured; patternless; solid (color)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to lose one's way; to get lost
surprise; astonishment; wonder; amazement
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs