to study (in depth); to learn; to take lessons in
to make light of; to ignore; to slight
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to repeat; to do something over again
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
now that; since; so long as; because
shorts; panties; knickers
snow-white; pure; immaculate
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
fruit; nut; berry; fruits; profit
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
depiction; description; portrayal
shameless; brazen and unscrupulous
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to collapse (physically or emotionally); to fall down
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
condition; figure; appearance; voice
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to add (to); to add on; to append
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to punish; to penalize; to penalise
to check; to stop; to keep back
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh